set the stage for

This answer from Nehemiah's friends set the stage for rest of the book.

尼希米的朋友的这番描述为全书的内容做了铺垫,定下了基调.

The thrilling semi-finals set the stage for what should be a great game.

半决赛 尚且激动人心,决赛将更扣人心弦了.

Set the stage for others by being decisive when it comes to choosing entertainment.

在玩乐的过程中,你就可以做出决定了.

These factors set the stage for an acute physical or emotional stressor trigger the dissection itself.

这些因素使得急性身体和精神应激因素有用武之地,并最终导致主动脉夹层.

They've set the stage for a protracted struggle.

他们已作好长期争斗的准备.

It'set the stage for peaceful negotiations.

这为和平谈判奠定了基础.

And that set the stage for what turned outthe tantalizing collision in the Finals.

这就为总决赛诱人的碰撞布置好了舞台.

It will also set the stage for even deeper cuts in the future.

它也将为今后作出更大削减创造条件.

As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.

正如我去年在布拉格说过的, 这项条约将为进一步削减创造条件.

The ruling was applicable only in California, but It'set the stage for further litigation.

这项判决只适用于加利福尼亚, 但它设置了进一步起诉的舞台.

That's a little tidying up will help to set the stage for full relaxation.

不过,如果你需要帮忙组织一下自己的购物清单,在这篇文章里你将会发现一些非常有用的贴士.

Outwardly this looked like the beginning of a terrific programme but the stage was actually set for a major disaster.

表面上，这似乎是开启了一个极棒的项目，但实际上却是为一场大的灾难埋下了伏笔。